En valencià:
Hi ha una dita en valencià que deia que "Alacant és important", i vaja que sí que és important per vertebrar territorialment i lingüísticament la nostra terra. El que ningú s'imaginava és que el festival titulat "Alacant diu sí al valencià", celebrat a El Muelle Live el passat divendres 27 de març congregaria fins a gairebé 5.000 persones de totes les edats i llocs fins i tot de fora del País Valencià per acomiadar una de les bandes que més ha donat per la música popular en la nostra llengua materna en l'última dècada.
Una nit que va arrencar amb dos teloners de postí. La joventut del pegolí Quinto, amb una fresca proposta de pop-rap urbà en valencià que demostra autenticitat pels quatre costats. I d'altra banda, Sandra Monfort, la cantant, compositora i lletrista de Pedreguer que fusiona allò tradicional amb allò avantguardista, allò ancestral amb allò modern, orgànic i digital i allò local i forà, i ho va demostrar durant l'hora de concert, escalfant l'escenari per al que vindria després.
I és que quan La Fúmiga anunciava que deixaven els escenaris i que el primer concert de la gira seria a la capital del sud, com comentàvem a l'inici d'aquesta crònica, ningú no pensava que seria una passada de concert. Tot un recorregut per 10 anys de cançons d´amor, de lluita i de compromís. "Llavors", "La Penúltima", "Ja dormiré" o "Havia de passar", van ser alguns dels temes que el públic va corejar amb tanta força en un dels grans concerts d'aquest any a Alacant. La banda d'Alzira recordarà per molt de temps aquest inici de gira de comiat per l'afecte rebut per la gent del sud perquè sí, "Alacant és important".
En castellano:
Hay un dicho en valenciano que rezaba que "Alacant és important", y vaya que sí es importante para vertebrar territorial y lingüísticamente nuestra tierra. Lo que nadie se imaginaba es que el festival titulado "Alacant diu sí al valencià", celebrado en El Muelle Live el pasado viernes 27 de marzo iba a congregar hasta casi 5.000 personas de todas las edades y lugares incluso de fuera del País Valenciano para despedir a una de las bandas que más ha dado por la música popular en nuestra lengua materna en la última década.
Una noche que arrancó con dos teloneros de postín. La juventud del pegolino Quinto, con una fresca propuesta de pop-rap urbano en valenciano que demuestra autenticidad por los cuatro costados. Y por otro lado, Sandra Monfort, la cantante, compositora y letrista de Pedreguer que fusiona lo tradicional con lo vanguardista, lo ancestral con lo moderno, lo orgánico y lo digital y lo local y lo foráneo, y lo demostró durante la hora de concierto, calentando el escenario para lo que vendría después.
Y es que cuando La Fúmiga anunciaba que dejaban los escenarios y que el primer concierto de la gira iba a ser en la capital del sur, como comentábamos al inicio de esta crónica, nadie pensaba que iba a ser una pasada de concierto. Todo un recorrido por 10 años de canciones de amor, de lucha y de compromiso. "Llavors", "La Penúltima", "Ja dormiré" o "Havia de passar", fueron algunos de los temas que el público coreó con tanta fuerza en uno de los grandes conciertos de lo que va de año en Alacant. La banda de Alzira recordará por mucho tiempo este inicio de gira de despedida por el cariño recibido por la gente del sur porque sí, "Alacant és important".
Fotos:
