En valencià:
Molta gent que teníem uns 20 o 25 anys cap a finals dels 2000 escoltàvem les cançons d'un grup sorgit a finals de la dècada anterior a Pego, al cor de la Marina Alta amb unes particularitats molt destacades: contingut reivindicatiu sobre la terra, els pelotazos urbanístics a les costes valencianes o la llengua materna barrejats amb amb ska, reggae, rock i un toc de dolçaina com a component principal.
En aquells anys, La Gossa Sorda tenia aquell aura com diuen la gent mil·lennial de ser juntament amb Obrint Pas com a referents de la música cantada en valencià. El seu comiat el 2015 deixava un buit suposadament difícil d'omplir que afortunadament ha estat coberta amb grups com Zoo, El Diluvi o, si anem cap al pop, Tardor. Quan a finals del 2025 anunciaven el seu retorn als escenaris aquest any, teníem l'esperança que un d'aquells concert de la gira "A Tornallom" seria a Alacant, com una reivindicació de la valencianitat del sud i el març passat s'anunciava una data, dissabte 6 de juny a El Muelle Live.
Eixa mateixa gent que ara en tenim més de 40, molts amb xiquets i xiquetes (els i les menors de 7 anys tenien entrada gratuïta) van assistir en massa per recodar alguns i descobrir-ne d'altres a uns dels grups de la nostra vida en una vesprada-nit que va començar amb el talent alacantí en valencià de Mawela. No cal dir com ho van gaudir, com en aquell Kali Fest que podeu rescatar ací.
Queia la nit i, després d'unes intervencions de col·lectius sindicals de l'educació pública que aquells dies estaven en vaga, a favor del valencià a la nostra ciutat o en contra d'un macroprojecte de cases ecològiques únicament per a noruecs a Planes i presentat per Carmen Alemany, arribava el moment estel·lar. La Gossa Sorda tornava en gran fent que durant més de dues hores i mitja, el moll 12 del Port d'Alacant s'omplís de pogos, salts i gent de diferents generacions compartint cançons com “Senyor Pirotècnic”, “Farem saó”, “La nostra sort”, “Ball de rojos” o “Quina calitja”. Himnes que, com fa més de 20 anys, continuen estant de rabiosa actualitat.
No podem oblidar dels convidats a esta cita, com Pablo Sánchez, vocalista i líder de La Raíz i Ciudad Jara, o integrants de bandes com Auxili o Aspencat fent un toc més especial a una nit en què Josep Nadal i companyia van tornar a triomfar al sud.
En castellano:
Mucha gente que teníamos unos 20 o 25 años hacia finales de los 2000 escuchábamos las canciones de un grupo surgido a finales de la década anterior en Pego, en el corazón de la Marina Alta con unas particularidades muy destacadas: contenido reivindicativo sobre la tierra, los pelotazos urbanísticos en las costas valencianas o la lengua materna mezclados con ska, reggae, rock y un toque de dolçaina como componente principal.
En esos años, La Gossa Sorda tenía ese aura como dicen la gente milennial de ser junto a Obrint Pas como referentes de la música cantada en valenciano. Su despedida en 2015 dejaba un vacío supuestamente difícil de rellenar que afortunadamente ha sido cubierta con grupos como Zoo, El Diluvi o, si nos vamos hacia el pop, Tardor. Cuando a finales de 2025 anunciaban su regreso a los escenarios en este año, teníamos la esperanza de que uno de esos concierto de la gira "A Tornallom" sería a Alacant, como una reivindicación de la valencianidad del sur y el pasado marzo se anunciaba una fecha, sábado 6 de junio en El Muelle Live.
Esa misma gente que ahora tenemos más de 40, muchos con niños(los menores de 7 años tenían entrada gratuita)asistieron en masa para recodar algunos y descubrir otros a unos de los grupos de nuestra vida en una tarde noche que empezó con el talento alicantino en valenciano de Mawela. No hace falta decir cómo lo disfrutaron, como en aquel Kali Fest que podéis rescatar aquí.
Caía la noche y, tras unas intervenciones de colectivos sindicales de la educación pública que en esos días estaban en huelga, a favor del valenciano en nuestra ciudad o en contra de un macroproyecto de casas ecológicas únicamente para noruegos en Planes y presentado por Carmen Alemany, llegaba el momento estelar. La Gossa Sorda regresaba a lo grande haciendo que durante más de dos horas y media, el muelle 12 del Puerto de Alacant se llenase de pogos, saltos y gente de diferentes generaciones compartiendo canciones como "Senyor Pirotècnic", "Farem saó", "La nostra sort", "Ball de rojos" o "Quina calitja". Himnos que, como hace más de 20 años siguen estando de rabiosa actualidad.
No podemos olvidar de los invitados a esta cita, como Pablo Sánchez, vocalista y líder de La Raíz y Ciudad Jara, o integrantes de bandas como Auxili o Aspencat dando un toque más especial a a noche en el que Josep Nadal y compañía volvieron a triunfar en el sur.