miércoles, 17 de mayo de 2023

ESTRENOS: Cristina Malakhai invoca la "Pluja"

 

En català:

Cristina Malakhai està de tornada. Aquesta mitjanit, la cantant i compositora ha estrenat "Pluja", que formarà part d'un nou EP, el primer cantat íntegrament en català, on l'artista de Sabadell establerta a Los Angeles, barreja la veu pop amb elements que ha begut a la seva estada allà, des del R&B, el trap, el hip-hop, l'electrònica i la música llatina que en aquesta ocasió rapeja amb un estil tranquil, personal i sense pretensions.

Així mateix, el tema estableix un pont entre Califòrnia i Catalunya, ja que la lletra i la música és a L.A. i la producció, mescla i masterització ha estat realitzada a Barcelona per la productora Kleoz. També compta amb un videoclip dirigit pel mexicà establert a Barcelona, Gigi Carapia, precursor dels audiovisuals del gènere urbà a l'Estat.

En castellano:

Cristina Malakhai está de vuelta. Esta medianoche, la cantante y compositora ha estrenado "Pluja", que formará parte de un nuevo EP, el primero cantado íntegramente en catalán, donde la artista de Sabadell afincada en Los Ángeles, mezcla su voz pop con elementos que ha bebido en su estadía allí, desde el R&B, el trap, el hip-hop, la electrónica y la música latina que en esta ocasión rapea con un estilo tranquilo, personal y sin pretensiones.

Asimismo, el tema establece un puente entre California y Catalunya, ya que la letra y la música es de ella en L.A. y la producción, mezcla y masterización ha sido realizada en Barcelona por la productora Kleoz. Cuenta también con un videoclip dirigido por el mexicano afincado en Barcelona, Gigi Carapia, precursor de los audiovisuales del género urbano en el Estado.



No hay comentarios:

Publicar un comentario